現実から逃げ出してクルーズに乗り込んだあなた。
眠れず夜風に当たろうと甲板に出ると、クルーズショーで見た歌姫が静かに黄昏ていて……。

(波の音)

ん～ん～～～……はあ～。(全身で欠伸をする)
ん？　こんなところ、誰も来ないと思ってたのに…。
あなたも…夜風に当たりに来たの…？　こんな時間に？
ふ～ん…眠れないのね…。

ふふっ……そうね…私も人のこと言えないか…。
あれ？　もしかしてあなた……さっきのステージ見に来てくれてた人？
うん…覚えてるよ…。最前列に座ってるのにずっとくら～い顔してたんだもん…。
私の歌が微妙なのかな～ってちょっと凹んでた。
そんな、謝らなくても…冗談だから。君が悩みを抱えてそうだな？って今分かったからさ……。……眠れなくて、こんな時間に甲板まで出てくるほどのね……。

……眠れないなら……子守歌でも歌ってあげようか？　……今なら膝枕と耳かきもつけてあげよう。

うん…素直なのは良いことだ。じゃあまずは耳かきからだね。
はいどうぞ。お膝においで……。
(太ももに頭を乗せる)

じゃあ、耳かきしていくね……。
といっても、棒をいれると船が揺れて危ないから……この指で、だけどね。
まずは…お耳の周りから…。
(指かき、穴の周りから)
……ん？　膝が温かい？　私の？　……そうかも。さっきまで歌ってた興奮が収まらなくてね……。
うん。私は歌う事が好きだからさ。劇場で歌う場所がないから……こんなクルーズに乗り込んで、歌いに来るくらいね。
でも、楽しいよ？　自由に歌える場所がある、小さな幸せを感じられるから…。
まあ、楽しくなったぶん、眠れなくて夜風でクールダウンしないといけないのは困りものだけどね……。
君は？　どうしてこの船に？　観光？　ちょうど平日でお客さんも少なくていいよね…。
……違うの……？　えっ？　会社に行くのが嫌すぎて……行く当てもなく船に乗っちゃった……？
それはまあ……。辛かったね……。
あぁ……電波が届かないから船に乗ったんだ……。
それは賢いというかなんというか……。下船したら、ちゃんと連絡するんだよ？　今は……目的地に着くまでは逃げててもいいからさ…。

ねぇ…何が辛かったのか、吐き出してごらん…？。私と、この海が一緒に君の哀しみを癒してくれるよ……。な～んて、こ洒落たこと言ってみたりして……。
あ～……。上司もキツイし、何のために仕事してるか分からなくなったんだね……。
……あるある。自分がなんのために苦しんでるのか分からなくなると、ほんとにしんどくなるよね……。
明かりもなく、行先も分からないまま、闇夜に包まれた海で、船を前に進めるようなものだから……。

耳の奥のほう、やっていこうか。大丈夫。じっとしててね。
(指かき、耳奥の方)

私もね？　なんで歌ってるのか、分からなかった時もあったんだ。
この船のお客さん達は…私の歌を聴くために船に乗るわけじゃない。
ただ目的地に向かうための船旅の…ほんの暇つぶしに聴きに来るだけ。
退屈な船旅だもんね…しかも、電波も通じなくなるからスマホも満足に使えない。だから、案外たくさんの人が聴きに来てくれるんだよ。
今も全く悔しくないわけじゃないんだ。それでも最初はもっと酷くて、どうせ私の歌なんて興味ない。そんな人たちに歌ってもしょうがない、なんて思ってたんだ。
私が歌うべきなのはこんなステージじゃない！……ってね。今考えると酷いよね。
でもさ、どんな経緯であれ、せっかく聴きに来てくれてるみんなに、そんな風に思いながら歌うなんて、とっても失礼なんじゃないかな？って気づいてね。
来てくれる人たちは、私の思いとは裏腹にね、一緒に手拍子してくれたり、小さく口ずさんでくれたり、楽しそうにしてくれたんだ。
それを見て、はっとさせられたよ。
今歌ってる私こそが、目の前のお客さんたちを楽しませないでどうするんだ！ってね。それからは、目の前のことに、前向きに取り組めるようになった気がする……かな？
そして、それに気づけた私は…とっても幸せ者だよ。
……君みたいにね、一生懸命やってても、自分が何のために苦しい思いをしているのか、分からない時もある。それが一生続いてる人もいるかもしれない。
……だから私は、目の前にそんな人がいたら、ちょっとでも手助けしてあげたいなって思ってるんだ。

……どんなに暗闇の航路を走っていても、必ず光はあるって、信じてるから。

……だから、この指かきもその一環だよ。
さあ、仕上げしよっか。
タオルで、お耳をきれいにしてあげよう。
(タオルで耳をごしごし)

すっかり、お耳もきれいになったんじゃない？
これで、私の子守歌をしっかり聞いてくれるかな？
……さっきのステージだと心ここに在らず、だったもんね。
もう一回、私の歌を聴かせてあげる……。

♪こ～げ　こ～げ　こぶね～　ゆっくりと～
♪ゆら　ゆら　ゆら　ゆら　夢のよう
(繰り返し)

(Row Row Row Row YourBoat：日本語訳より)
参考　https://www.youtube.com/watch?reload=9&v=GZe3G_ek__w

・台本（ゆるボイ！）
船上の歌姫と秘密の指かき
https://x.com/yuru_voi

・台本制作者
叶富　圭